Sisältö

• Ohjelmiston yleiskatsaus
• Tuetut tiedostotyypit
• Ensisijainen tiedostopääte
• Muut Aegisub 3: n käyttämät tiedostotunnisteet

Versio (30.4.2015 alkaen)	3
Platforms
lisenssi	Avoin lähdekoodi
Kategoria	Apuohjelma

Lisätietoja (käy julkaisijan verkkosivustolla)

Arvostelu: 3.5 / 5 (12 ääntä)

Ohjelmiston yleiskatsaus

Pääpiirteet

• Muokkaa ja muotoile ääni- ja videotiedostoja
• Reaaliaikaiset videon esikatselutoiminnot
• Saatavana eri kielillä, kuten englanniksi, espanjaksi, japaniksi ja venäjäksi

Aegisub on avoimen lähdekoodin ohjelma, jota käytetään tekstitysten luomiseen ja muokkaamiseen. Se on alkuperäisen SubStation Alpha ja Sabbu seuraaja.

Sovellus tukee luonnollisesti Advanced SubStation Alpha -formaattia sekä Sub Station Alpha Subtitle- ja SubRip Subtitle -muotoja.Aegisub tarjoaa erilaisia ​​ominaisuuksia, jotka auttavat sinua aika-, muokkaus-, tyyli-, kääntämis-, kirjoitus- ja laatutarkistuksiin äänen ja videon tekstityksissä. Ohjelma on saatavilla useilla eri kielillä, kuten englanniksi, kiinaksi, espanjaksi, japaniksi, saksaksi ja venäjäksi. Voit käyttää sitä myös karaoke-tekstityksen ajoitukseen ja niiden tehostamiseen.

Tekstityseditori on suosikki fanien keskuudessa, jotka ovat faneja, jotka luovat epävirallisia tekstityksiä visuaaliseen mediaan, useimmiten anime. Se tarjoaa hyödyllisiä muokkaus- ja muotoilutyökaluja, ja sitä voidaan käyttää jopa karaoke-tekstityksen luomiseen. Ei ole paljon tekstityskirjoittajia, mutta vaikka niitä olisikin, Aegisub olisi edelleen luettelon yläosassa.

Tuetut tiedostotyypit

Ensisijainen tiedostopääte

.PERSE - Aegisub Advanced Substation Alpha -tiedosto

Muut Aegisub 3: n käyttämät tiedostotunnisteet

Tuetut tiedostotyypit
.SRT	SubRip Subtitle File
.SSA	Sub Station Alpha - tekstitystiedosto
.STY	Aegisub-tekstitystiedosto
.TXT	Yksinkertainen tekstitiedosto